“……”秦译唇角一抽，看着她拿过杆子又打一杆，进了，但是下一杆还是失手。
虞菡一把将杆递给他。
秦译接过，看着小公主崩溃地嘟起嘴和弯下的眼，不由温声哄了句：“怎么了？进不进都是正常的，没事。世界冠军还有失手的。”
“我没这样菜过，呜呜呜，好丢人。我还跟你说我会打。”她瞄了眼紧闭的大门，心想幸好是在包间，不然不得被别人笑话。
秦译嘴角扬起来了，下意识哄道：“傻瓜，谁没有个失手和状态不好的时候？我也有啊，小公主那么注重面子，没人笑话。我又不笑话，嗯？你最棒了。”
“你没有失手。”她吸吸鼻子，“不打了，我打不好也影响你，不打了。”
秦译把她放在库边的拿铁塞她手里，“喝点，消消气。”
她抱住，咕噜噜一口喝完。
秦译：“……”
“垃圾桶在哪里呀？”素质小公主一边吸鼻子一边扭头找。
秦译悠悠接过杯子：“慢点喝啊，一口喝完。”
“呜呜呜。”她说，“喝完也伤心。”
“……”
秦译忍俊不禁，转身去丢了垃圾，那一秒，看到不远处的一片飘窗外，洋洋洒洒地落下“柳絮”。
他回去，拉住小公主的手走。
“干嘛？嗯？”虞菡茫然地看他。
几步后，才看到前面玻璃窗外飘逸的画面。
“哇！！！”
她脚步都快了起来。
秦译带着她穿过偌大的房间到窗户前，打开玻璃。
冷风扑面，呵气成冰，2017年的江南初雪也迎面袭来。
她趴在窗台上，笑容满面：“哇~我好多年没看到雪啦~！好美。”
秦译单手撑在窗台，偏头，看着全身阳光灿烂已经忘记自己前面在吸鼻子要哭的小公主，薄唇不自知地上扬。
她伸手去接雪，然后拿到眼前，吹开。