她躺在地上几近昏厥。
但就在这个时候，那个砸她酒瓶子的男人还上前来推搡她，要打她，期间夹着要弄死她的言语怒骂。
她的手为了自救无法再去捂住自己的伤口，只能眼睁睁看着自己眼睛被血糊住，脚下精美的波斯地毯被鲜血染红，全身仅剩的力气就是喊出两声救命。
隔壁房门在这一刻打开了，里面的人应该是在她喊了第一声救命就听到了。
虞菡感觉到拉扯他的醉酒男人被人用力掀开，接着她倒在一双臂弯里，她厚重的眼皮与模糊的意识只能给她的记忆带来一帧朦胧的画面，对方长相像中国人，戴着白色鸭舌帽，长得，似乎很好。
看不清，完全看不清。
她只知道是男人，仅此而已，接着她就睁不开眼，半昏迷状态。
在医院的时候，她一直努力撑着让自己醒来，但是徒劳无功，最终也只是在看了眼他的背影后就不省人事了。
再度醒来父母都在身边，妈妈说是有人用她的手机打电话给他们。
父母赶到后他就走了，但那会儿还不知道对方为她垫付了一千欧元的医疗费，因此没有及时还给他。
而那晚完整的监控里，后来她反复观看。
她看到在她昏迷后，醉酒的男人被他掀开后再次发着酒疯上来，怒骂且要动手，接着被那个男孩子一脚踹翻了，而对方那位吵了一晚上的女朋友这时候清醒过来，就上前去帮她男朋友的忙了。
虞菡看到监控里，那女的被穿着黑衣服的少年握住手腕一甩，甩出去两米远摔下，爬不起来，接着他就转身蹲下去抱起已经睁不开眼还躺在血泊中的她。
监控里虽然隔着帽子看不清他低垂的眼神，但也能感受到他频频低头看她血流满面的脑袋，猜得出他脸色应该很震惊。
她此刻的眼神像喝多了，像那晚的佛罗伦萨，朦朦胧胧。
秦译在床边坐下，“怎么了？很困是不是，闭上眼睡觉，一会儿不打雷了我再走，不用怕菡菡。”
虞菡抱住他去摸她脸的手，呢喃：“我想起了几年前，在意大利。”
秦译恍然，难怪她那这迷迷糊糊的样子。
“那天佛罗伦萨，下雪了，你记得吗？”她问。
“记得，小雪。”
“今年江南