转过头，在乔伊小姐不明所以的目光中，不好意思地笑了笑，但并没有说话。接着，率先走了出去。……傍晚。又到了训练家们回到宝可梦中心的时候。直到这个时候，乔伊小姐才明白凶介早上那个笑容的真正含义。在接过凶介的两颗精灵球时，她仍然保持着笑容，只是笑容有些僵硬。