走廊上。
希恩好奇地多看了两眼卡多根爵士，爵士背对着他，依然在尝试爬上那匹矮马。
看起来似乎并没有出什么问题。
“小格林，你总是看起来气色不太好。”
维奥莱特夫人眨着眼睛，带着好奇问道，
“今天是魔咒、魔药、还是变形术？”
“变形术。”
希恩老实回答。
随后又看了卡多根爵士一眼。
爵士好像并没有什么事情，看来斯内普教授似乎对画像比较……宽容？
就在希恩放心离开后，一道憋着笑的女声响起：
“好了，我亲爱的爵士，小格林走了。”
这时画像里的爵士才缓缓转过身来——他的正面与背后截然不同。
锃亮的板甲从前胸到腹铠完全凹陷成不自然的弧度，护鼻被打得歪向左边，
钢盔顶端那根通常神气活现的红色鸵鸟羽毛如今只剩下半截，软塌塌地滴着泥水。
他的脸简直是一幅灾难图景：
左眼肿得只剩一条缝，右眼却瞪得滚圆，胡子被某种粘液结成了硬邦邦的几绺，还挂着几片可疑的蘑菇碎屑。
“看什么看！”
他声音嘶哑却依然洪亮，那眼睛瞪着画框外的小巫师们，
“没见过胜利的勋章吗？！”
但当那几个小巫师绕到画框侧面时，都忍不住噗嗤笑出声。
只见卡多根爵士的背影完全另一番光景——银蓝色的斗篷连一个泥点都没沾上，丝绒面料光滑如新；
背后的板甲锃亮得能照出赫敏·格兰杰匆匆走过时皱起的眉头；
甚至他背在身后的那柄长剑的剑穗都精心编结过，随着他的动作优雅晃动。
“哈哈哈——爵士，真是难为你了——”