弥陀佛！火灭山凉，生民之苦可解矣！悟空，此乃大功德！”
孙悟空将芭蕉扇缩小，郑重收好。
他看着下方焦黑的大地，心中并无多少喜悦，只有一丝沉重。
他转身，对着翠云山方向遥遥一拜：“大哥，嫂嫂！扇子用毕，老孙定当奉还！今日得罪之处，他日再行赔礼！”
声音穿过清风，带着芭蕉扇传上云端。
云端之上，牛魔王在铁扇公主搀扶下勉强站稳，腹内依旧隐隐作痛。
他望着火焰山方向，听着孙悟空的声音，脸色铁青，眼中怒火与忌恨交织，最终化作一声不甘的冷哼，转身驾起妖风，带着铁扇公主，头也不回地消失在西南天际。
孙悟空收回目光，对唐僧道：“师父，火已灭，山路虽焦，却可行走。咱们上路吧！”
师徒四人，带着白龙马，踏着尚有余温的焦黑土地，再次向西而行。
身后，是熄灭的火焰山，如同一头蛰伏的巨兽。
而前方，焦土的尽头，已有顽强的绿意，在湿润的凉风中，悄然萌发。