夜晚的曼哈顿有一种漠然的冷峻气质，阴影的黑与灯光的白交织在一起时，像是某种庞然大物在海岸线上睁开的眼睛。这里的一切都不过只是飘在他眼前的无名微尘，不论出生还是逝去，它都平等地漠视眼前的万事万物。
“晚上好，先生。”一只戴着白手套的手拉开车门。大腹便便的男人坐上车。司机绕车一周，坐回了驾驶位上。点火发动时，雪茄的香味在车厢里弥漫开。
“凯尔那家伙让老大不痛快，你得趁早派人去处理了他。还有，如果你们家那个不争气的小混蛋不打算在股票上再赔一笔大的，就他妈的赶紧把斯图尔特的抛了……”
后座上的男人又用力吸了口雪茄，浓郁的烟雾在他口鼻间缭绕。他大声地讲着电话，时不时地咳嗽两声或者吸吸鼻子。直到车子压过一道水洼，车身颠了一下，他才把手机从耳边拿下来，喊了司机一声：
“这他妈是怎么了？这破路怎么没人来修修？”
“抱歉，先生，这边是布鲁克林区的边缘，路况不太好。如果您不急，我可以放慢车速……”
刚说到这里，对面远光灯一晃，司机一脚急刹，后座上的男人脑袋重重地磕在了前方座椅的靠枕上。“哦，狗屎！”
他还没来得及说话，就看到对面那辆车猛然倒车，再一次撞了上来。“砰”的一声，男人所在的这辆车直接被撞得倒退了好几米。
前座的安全气囊弹出来了，司机动弹不得，生死不知。男人一咬牙一跺脚下了车，鲜血糊在他半边脸上，有一些流进嘴里。他吐了口带血的唾沫，朝着对面骂道：“你这个该死的混账！你难道不知道我是谁吗？！”
对面车子的远光灯始终没关，晃得他什么都看不清。隐隐约约看到有个人影下来，男人虚张声势地大喊道：“该死的，你是凯尔的人！一定是他让你来杀我的！你背叛了金并老大，他不会放过你的！！！”
“啪！”消音器枪声很轻，甚至并未传出这条街道，就消散在布鲁克林混乱的夜色中。
远光灯关闭，修长的身影把枪放回黑色长风衣的口袋里，转身走回车子的副驾驶上坐下。而坐在主驾驶位的青年朝他挑了挑眉说：“我车技不错吧？”
“还行。”对方低头拿出一个小小的黑色本子，从上面划掉一个名字，然后抬眼看向最上方的那个名字——“金并”。
“你说什么？！劳内死了？！”
俯瞰着曼哈