一点，不应该啊？”陆明哲在脑海中反复质问无法再集中注意力。
下课后刘新杰未直接离开，可能是心情不错，他主动走到徐铭跟前以师兄的身份多提醒了句。
“论文的事慢慢来，不用太着急，有什么不清楚的地方可以随时找我。”
“千万不要不好意思。”
“咱们数院的人，脸可以不白，但一定要厚。”
徐铭自不存在脸皮薄的情况，只是他虽然不介意去找刘新杰请教，可论文都已经写完翻译好的情况下确实没必要再多此一举。
是的。
今天中午的时候，他顺利把论文整篇翻译完。
于是无比实诚的解释道：
“谢谢刘师兄操心，不过论文我弄好了，正想着找机会拿给张教授看呢。”
“中英两个语言版本。”徐铭不忘补充一句。
刘新杰把徐铭的话悉数听进耳中，整个人只觉得有种被人打了一棒子的感觉，无论如何都没想到徐铭不是没写是压根早就弄完了。
驻足原地缓了十多秒，嘴角抽动勉强挤出笑容，拍着徐铭的肩膀回应。
“已经写完了啊……那你明天上午过去吧，张教授平时这个时间基本都在办公室。”
……