在蠕动，&0t;家族印记会互相吸引。
他们快到了。
深夜的民宿里，卢卡斯展示了一叠黄的照片。
&0t;你以为只有我们逃出来了？&0t;照片上是不同年代的年轻人，每个人的手臂或胸口都有类似的烙印，&0t;霍华德家族三百年来，每个试图反抗的人都会被标记。
&0t;
艾莉森注意到最近的一张照片——是父亲年轻时的模样，手臂上赫然是和她一样的铜钱印记。
&0t;父亲他？&0t;
&0t;他试过反抗，但最终屈服了。
&0t;卢卡斯的声音嘶哑，&0t;临终前他告诉我，唯一解脱的方法是找到&039;源头&039;。
&0t;
窗外突然传来铜钱碰撞的声响。
他们追踪线索来到苏格兰高地的一座废弃古堡。
这里曾是霍华德家族的起源地，地下室供奉着一尊诡异的雕像——半人半账簿的怪物，手中捧着一本用皮肤装订的族谱。
&0t;财务账簿？&0t;艾莉森翻开族谱，现每一页都记录着家族成员的&0t;债务&0t;：
「1743年，约翰·霍华德养育儿子威廉，耗费：53英镑」
「威廉需偿还：一生忠诚+第一个孩子的命名权」
卢卡斯用刀划开雕像底座，露出里面密密麻麻的铜钱：&0t;每个被标记的家族成员，都会在这里存下一枚&039;债币&039;。
&0t;
圣诞夜的钟声再次响起时，古堡外传来汽车引擎声。
母亲带着十几个族人手持火把逼近。
&0t;最后一次机会，艾莉森。
&0t;母亲的声音不再伪装温柔，&0t;回归家族，或者成为祭品。
&0t;
艾莉森举起那本族谱，将打火机凑近：&0t;我选择第三种。
&0t;
火焰吞没了几个世纪的&0t;债务记录&0t;。
族人们出凄厉的惨叫，皮肤下的铜钱纷纷爆裂。
母亲的身体像腐朽的账簿般一页页散落。
卢卡斯胸口的烙印开始燃烧，但他露出解脱的微笑：&0t;终于自由了&0t;
一年后的圣诞夜，艾莉森站在雷克雅未克的港口，将最后一枚铜钱抛入北海。
极光在夜空中绘出绚丽的图案，像是一张破碎的家族图谱，又像是一道崭新的未来。
艾莉森站在挪威特罗姆瑟的港口，寒风裹挟着咸腥的海水气息扑面而来。
三个月前，她收到一封匿名邮件，附件是一张模糊的照片——北海海底沉着一本青铜封面的账簿，封面上刻着霍华德家族的纹章。
邮件只有一句话：
“真正的诅咒从未被烧毁。”
她租了一艘破冰船，雇佣了当地潜水员。
当潜水员将打捞上来的青铜账簿放在甲板上时，艾莉森的血液几乎凝固——账簿的锁扣是一枚铜钱，和她手臂上的疤痕一模一样。
账簿的第一页写着：
“1588年，霍华德家族与‘债主’立约。”
翻到第二页，艾莉森终于看到了完整的诅咒起源：