sp; “这把毗卢遮那是师傅的佩刀。”
“只有师傅才有资格将其拔出！”
“‘黑刀现世’、‘重铸后的第一次拔刀’……这些宝贵的荣誉必须得留给师傅才行。”
“我可不能僭越啊。”
话至最后，她特地换上半开玩笑的口吻以缓和气氛。
近藤周助听罢，无奈一笑，轻轻点头：
“嗯，艾洛蒂，你说得对。我们确实不能随便拔青登的刀，特别是这种充满特殊意义的刀。”
四季崎季寄摊了摊手，作遗憾状。
“你们这些剑士总在一些奇怪的地方有着异乎寻常的执着。”
“不过……行吧。”
“既然你如此坚持，那你可得把它完好无损地交给橘先生啊。”
话说完，他侧过身体，作势欲走。
“刀我已经送到了。”
“我得赶在敌军打过来之前，抓紧时间离开江户。”
“若不是为了给橘先生锻刀，我早就想跑路了……”
兴许是不想让艾洛蒂他们以为他是胆小鬼，他前脚刚说完，后脚就急急忙忙补充道：
“我只是一介刀匠，除了抡舞铁锤之外，我别无所长。”
“我选择离开江户，纯粹是无奈之举！”
艾洛蒂和近藤周助微微一笑，看破不点破。
让无法战斗的人离开战场——这本就是理所当然的事情。
艾洛蒂绽露出明媚的笑容：
“四季崎先生，辛苦您了！”
近藤周助道：
“四季崎先生，祝您一路顺风！”
在二人的道别下，四季崎季寄不再久留。
留下一句“后会有期”后，他小跑着离开。