sp; 他们丢弃服务舱，太空人们站在舷窗拍照纪念。
然后分离指令舱：「再见，水瓶座。你救了我们。」
三人挤回「奥德赛号」，激活剩馀电池。
林燃最后指令：「13号，进入再入姿态，黑障期3分钟，无线电静默。」
大气层再入如火球坠落。
舱外温度达5000华氏度，离子化气体阻挡通信。
控制室鸦雀无声。
黑障结束后，奥尔德林的声音响起：「教授，我们还活着！」
降落伞展开，指令舱溅落在南太平洋，距离回收船「硫磺岛号」仅3英里。
直升机吊起三人，林燃带领下，控制中心的所有工程师都在鼓掌。
林登·詹森也松了一口气，还好奥尔德林没死。