; 克朗凯特四世激动解说：「倒计时！10丶9丶8点火！土星五号升空！
这是时隔51年后，土星五号再度在卡拉纳维拉角的发射中心升起！」
火箭缓缓升起，尾焰照亮夜空。
太空人感受到1.5G过载。
约翰监控仪表：「推力正常，高度100米，速度50米/秒。」
萨拉报告：「科学仪器就绪，无振动异常。」
林燃指挥道：「监控振动，第一级燃烧将2分30秒后分离。」
CBS直播多机位在地面通过摄像头捕捉火箭尾迹，卫星镜头跟踪上升轨迹。
克朗凯特四世说道：「观众们，这枚土星五号重燃了阿波罗之火。
这次的多样性团队登顶，约翰代表传统力量，艾米莉象徵女性崛起，萨拉则体现平等机会。」
在电视机前看直播的马斯克听到这里的时候心想，我如果是克朗凯特二世，我会巴不得没有你这孙子！重点是多样性吗？重点是登月，是土星五号，你老在乎你那多样性，有病是吧？
这样想的不仅仅是马斯克，很多阿美莉卡中西部农村的红脖子本来抱着看黄金时代残影来的，
结果你给我放多元化彩虹？实在忍不了，忍过了总统的老年痴呆发言，然后又迎来了主持人的脑残发言，按掉了电视。
2分42秒，第一级分离，第二级J-2点火，推力减至100万公斤，火箭加速到轨道速度。
约翰说：「教授，分离顺利，进入第二级燃烧。」他说完才意识到，我怎麽直接就称呼教授了？看来我被奥尔德林博士给带跑偏了。
林燃说道：「复兴号，目前轨迹正常。
T+9分钟的时候进行第三级点火，进入地月转移轨道。」
发射后3小时，火箭进入地月转移轨道，速度11km/s，航程38万公里，预计3天抵达。
太空人脱离太空服，漂浮在指令舱内。
CBS通过舱内摄像头直播，克朗凯特四世点评道：「看，太空人们在吃冻乾食物，
指令舱体积13立方米，足够三人活动。」
林燃适时指挥道：「注意准备中途修正推进，用星跟踪仪去锁定猎户座，预计偏差0.0