淹没在安南的丛林中。
（从这里开始后续改名叫安南，不叫百越）
不仅是士兵没有士气，士官们同样没有士气。
因为这场战争就是一场彻头彻尾的噩梦。
安南的丛林，在地图上是平坦的绿色区域。
但实际上是充满了敌意的沼泽。
潮湿的空气让地图变得模糊不清，指南针在磁场异常的丘陵地带常常失效。
阿美莉卡的陆军就像幽灵一样在绿色的海洋中飘荡，不知道敌人在哪里，也不知道友军在哪里。
每次呼叫空中支援，他们都只能用“那棵大榕树旁”、“那条小溪边”来描述我们的位置，那是一种赌博，赌的是炮火不会落在我们自己头上。
这种不确定性带来的恐惧，比任何敌人的子弹都更致命。
所有的士兵都受够了这样的日子。
本来在年初的时候，大家都已经在基地高呼教授万岁了，因为教授给他们带来了和平。
在士兵们的视角里，教授同时说服了河内和华盛顿，他们即将回到故乡，结束在安南的噩梦。
很明显，胡佛的死让他们的梦破灭了。
战争不但要继续，从华盛顿空降来的叫做麦克纳马拉的家伙，带来了更多的军队、更好的武器和更高的要求。
对于这些，乔印象最深刻的是一个叫做“AN/PSN-101 Pathfinder”的盒子。
它足足有三公斤重，笨重得像一块砖头。
屏幕发出绿色的磷光，显示着一串不断变化的数字。
一开始，他们都对这台设备嗤之以鼻，觉得它是华盛顿的又一个昂贵玩具。
但因为这是教授的产物，所以士兵们对它有了更多的信心，在前线，麦克纳马拉的声望最多是10，林燃的是100。
和士兵们期待的一样，Pathfinder改变了一切。
在乔的记忆中，那是一个雨夜，他和手下的士兵们在一个陌生的地方遭遇了伏击。