下陷时他说，\"混蛋才能赢。\"
现在镜子里的男人笑了。他左肩新纹的单词在蒸汽中若隐若现，墨色还未完全结痂。淋浴间角落，一只蟑螂正沿着排水管攀爬，触须在潮湿空气里颤动。罗德曼用毛巾抽过去，蟑螂却抢先振翅飞起，消失在通风口铁网的阴影里。
\"聪明的小混蛋。\"他嘟囔着，把毛巾甩到肩上。更衣室突然安静下来——电视里正在播放他被罚下时的慢镜头回放。罗德曼抓起威士忌瓶猛灌一口，酒精灼烧着喉咙时，他想起兰比尔昨天训练时说的话：
\"犯规不是技术，是哲学。\"
瓶底最后一口酒在灯光下呈现琥珀色。罗德曼对着瓶口笑了笑，突然将酒瓶砸向贴着自己海报的墙面。玻璃爆裂的声响中，海报上的自己正咧嘴大笑，额角淌下的不知是汗水还是血。