; “【现在，我给这两条缝上加装检测装置，】”沃陶姆演讲者又进行了一番操作：“【大家可以看到，干涉图案消失了，只留下了单一的光带，而两个检测装置只有一个提示有光子通过，这证明那道光只通过了一条缝隙。】”
“【这不是和薛定谔的猫差不多嘛，你想给我们展示观测者效应？】”
“【观测者效应已经被证伪了好吗？你以为你的观测是单纯的观测吗？如果你要收到反馈，那么观测装置必然要对目标施加影响，这同你的意志没什么关系。】”
“【根据海森堡测不准定理，你检测出光子的位置之后，它的速度和运动轨迹就不确定了，干涉条纹肯定会消失啊。】”
“【拉普拉斯妖已经很可怜了，放过它吧。】”
演讲大厅里的观众纷纷起哄。
演讲者一直等待声浪平息下去之后才继续道，“【那么，我们改进一下这个实验，让这两个检测装置继续检测，但不会发出提示。】”
“【那有什么区别？】”
“【还不是……咦？】”
在演讲者把检测仪器的提示声关闭之后，单一的光带立刻变回了条纹干涉图案，演讲大厅里变得雅雀无声。
“【现在我要做另一个实验，】”随着演讲者的话音，有些听讲的沃陶姆不由自主地抖了一下：“【且不论这道光通过的是哪个缝隙，那么从缝隙到投影板之间，它的状态已经确定了吧，那么，我们现在把检测装置后移，放置在缝隙和投影板之间会怎么样呢？】”
没有沃陶姆回答他，他们静静地看着演讲者把测试装置后移，打开提示音。
随着着单一提示音的响起，原本的干涉条纹瞬间变成了单一光带。
“【瞧，我检测的是这道光‘通过缝隙之后’的状态，但检测结果出来的同时，它之前‘通过缝隙时’的状态却改变了，我通过影响‘结果’影响了‘原因’，】”演讲者环视演讲大厅：“【我挑战的，不是那个‘决定论’的‘拉普拉斯妖’，而是比它更高一级的‘因果律’。】”
“【那……你的结论是？】”有沃陶姆弱弱地问道。
“【呵呵，既然结果可以反过来影响原因，那么未来当然也可以影响过去，】”演讲者的语气忽然变得凶狠：“【谁再敢说我正在研究的‘时间机器’是无稽之谈，就麻烦他先把这个实验的原理给我讲清楚！】”
演讲者拂袖而去——虽然他没袖子，只留下大厅里一群沃陶姆窃窃私语