为了保证刘一民到意大利领奖顺利，文联特意给刘一民配备了一名意大利语翻译——吕同六。
吕同六是社科院的外国文学研究所的研究员，同时也是《外国文学评论》的副主编，主攻意大利文学作品的翻译工作。不仅自己是意大利语翻译家，妻子也是，两人为意大利文学在中国的传播做出了重要贡献。
为了表彰他的贡献，意大利还授予过吕同六的总统骑士勋章、爵士勋章、科学与文化金质勋章，是唯一同时获得三大奖的中国人。
他是钱锺书亲自向文联推荐的，夏言冲着刘一民和吕同六说道：“同六同志，虽然你年纪比一民大，是文坛老前辈，但此行要以一民为主。”
“沈老，我明白，我会做好我的翻译工作。”吕同六穿着西装，点头的时候颇有风度。
刘一民伸出手说道：“吕主编，咱们合作愉快！”
“一民同志，有幸能跟着你去一次意大利，说来惭愧，我从事意大利文学翻译工作，但还没有去过意大利呢！”吕同六笑着说道。
夏言交代了几句后，让吕同六回去准备一下，明天晚上八点从燕京机场出发。
等吕同六走后，夏言看向刘一民说道：“你有了几次出国经验，我想少说几句话，但总是怕少说了不放心。你到了外面，要小心，要敏于行而讷于言。最重要的是，不要丢了中国作家的身份。”
“我明白。”刘一民说道。
“别一个人出去，跟没了嚼子的小马驹一样，撒了欢地玩儿。”夏言笑道。
刘一民从文化部走出来后，直接去了燕大，燕大已经开学，整个校园充斥着喜庆的氛围。
大门上挂着横幅飘着彩旗，校园的大喇叭上放着喜庆的歌曲，昂扬的状态就连驼背的老头路过燕大门口都得挺直了走。
从南门往里进，不停地有人冲着刘一民打招呼，一声声“刘教授”涤荡着刘一民的心灵。
刘一民在临走之前需要再去看一下文研所，下午还有一节大二的课程。
如今的文研所进修教师再添一名，复旦中文系的李良荣已经到了，正跟王立群、闫真几人聊着天。
刘一民到了之后，李良荣赶紧起身说道：“刘教授。”
“良荣同志