”站在韩易身后，隔了两三步距离的丹尼尔-布吕德点了点头，“我的餐厅在第65街，大卫的家还要再往北一点。每天早上我慢跑时，经常会碰到他。”
“你什么时候每天慢跑了，伙计。”大卫-鲁宾斯坦嗤笑一声，“真正的问题是，你这辈子有没有慢跑过。”
“当然！我慢跑……去买菜。”即便在美国已经住了二十三年，丹尼尔-布吕德的法国口音依然像他的军功章一样，被这位主厨骄傲地拿出来时刻展示。他做了一个双臂前后摆动的动作，又引得众人一阵欢笑。
“噢，对了，顺带一提，韩先生、古德拉特议员……蔚蓝海岸最好的酒单，来自圣让卡普费拉四季酒店的Le Cap餐厅。如果是整个法国，那么就是巴黎布里斯托酒店的Epicure。这也许是下次游览法国的时候，您二位可以记住并体验的事情。”
2016年12月10日，送走纳德勒父子和基胡恩议员后，这间长期无人居住，却在圣诞节前夕变得热闹异常的豪华公寓，迎来了它的第三组客人——凯雷集团的掌门人大卫-鲁宾斯坦，共和党众议员鲍勃-古德拉特，以及专程赶来为他们烹制七道式正统法式晚餐的丹尼尔-布吕德。
业已功成名就，且年岁渐长的丹尼尔-布吕德，几乎不再接受类似的私人外烩邀约，甚至在自己的Daniel餐厅都鲜少掌勺，而这也是Daniel被米其林指南摘掉一颗星，从三颗变成两颗的重要原因。
但今晚的嘉宾阵容，无疑值得丹尼尔费费心、耗耗神，再进一次厨房。
“我一定会的，谢谢主厨。”
还没有去过法国，也没有打算过要去法国品酒的韩易回以了一个礼貌的微笑。
“我完全同意你的观点，主厨。”而已经在这颗迷人的蔚蓝星球上生活了六十四年，对欧陆绝不陌生的共和党众议员鲍勃-古德拉特就有很多要说的了，“我记得那是我打败鲍尔斯后的第一个夏天，我和玛丽艾伦启程去法国旅行，离开巴黎的那天晚上，我们在Epicure餐厅吃了一顿饭。我记得那是他们第一次或第二次荣获米其林三星，说实话，直到今天，它仍然是我吃过的最好的饭菜之一……当然，除了我妻子做的菜之外。”
“芝士奶酪的选择琳琅满目，还有葡萄酒……从一开始的香槟到最后的甜酒，无一不是极品。”
“赞同。”大卫-鲁宾斯坦附和道。
“韩先生，韩先生，下次您来巴黎的时候，一定要去Epicure餐厅看看，并且一定要接受他们的佐餐酒套餐。”说到这里，鲍勃-古德拉特环视了一