—在星球核心位置，有一个与太初圣碑相似的黑色石碑，碑上刻着影翼族的古老誓言：“影随光生，光因影显，失衡则两亡。”
“这是‘影光碑’。”小棠的精神力与星图产生共鸣，解读出更多信息，“上面记载着影翼族的空间法则，还有他们尝试融合光影法则的失败记录……最后一段说，‘真正的跃迁，不是穿梭空间，是让身影与光明同行’。”
越飞的目光落在影翼族幸存者中最年轻的成员身上，那只小影翼正怯生生地抚摸着星轨残片，翅膀上的阴影竟在星光下泛出淡淡的金色。他突然明白影翼长老的用意：拓荒小队要找的，从来不是“灭绝种族的遗物”，而是让错误不再重演的教训。
接下来的三天，拓荒小队与影翼族一起修复隼风号的受损部位。阿铁发现玄铁碎块与影翼族的阴影能量结合后，能制造出“空间缓冲带”，大大提升星舰的跃迁安全性；小棠则从影翼族的精神技巧中，改良出能安抚狂暴法则的“共鸣术”；石头甚至用影光碑的碎片，发明了能预警空间噬虫的“暗影警报器”。
当隼风号抵达星轨联盟的边缘哨站时，影翼长老做出了一个令人意外的决定：“我们不加入联盟的庇护所。影翼族的救赎，应该是亲手重建平衡，而不是躲在别人的羽翼下。”他看向越飞，阴影眼中闪烁着期待，“能请你们陪我们回暗羽星吗？哪怕只是看看它最后的样子。”
越飞在星舰日志里写下这段经历的结尾：“平衡不是拯救，是陪伴着犯错的人一起寻找正途。影翼族的故事告诉我们，最该被拓荒的不是未知星域，是每个种族心中那片不愿面对的‘失衡之地’。”他合上日志，看向窗外——隼风号正调转方向，朝着暗羽星的方向驶去，舰尾的光轨与影翼族的阴影跃迁轨迹交织，在星海中画出一道明暗相间的美丽弧线。
界域学院的档案馆里，负责整理拓荒日志的老导师看到这段记录，笑着在扉页写下批注：“林风他们当年守护的是平衡的根基，而这些孩子，正在给平衡注入新的血脉。越飞小队的星轨，才刚刚开始延伸呢。”
日志的最后一页，夹着一片影翼族的羽毛，在灯光下一半是阴影，一半是金光，像极了星轨联盟双螺旋光轨的缩影。