自己参与设计的暴行。他的赎罪券打印机吐出血红色的纸带，上面印着“我本可正直”的无限循环。这一切让叶戈尔感到无比讽刺，也让他更加坚定了自己的信念：只有打破这种虚假的和谐，才能迎来真正的变革。
“快决定！”柳德米拉将操纵杆塞进叶戈尔手里，“是切断连接让她解脱，还是继续维持这座虚伪的天堂？”
叶戈尔站在控制台前，手中紧握着操纵杆，心潮澎湃。他注视着培养舱中的尤利娅，她的双眼紧紧盯着他，仿佛在无声地请求解脱。叶戈尔知道，这一刻的决定将直接影响到整个城市的命运。切断连接意味着释放尤利娅，同时也意味着终结这座城市的道德调控机制；而维持现状，则会让尤利娅继续作为“活体反应堆”，忍受着无尽的痛苦，同时让这座城市继续在虚假的和谐中徘徊。
叶戈尔的目光扫过控制台上的铭文，那些发光的文字仿佛在对他诉说着什么：“羞耻是你正直的标志。”这句话深深地触动了他的内心，让他想起了自己一路走来的坚持与信念。他回想起那些被篡改的数据、那些被迫接受的谎言，还有那些被剥夺的自由。这一切都让他明白，唯有勇敢地面对真相，才能找到真正的出路。
他深吸一口气，双手握住操纵杆，用力将其推向一侧。刹那间，一声巨响打破了地下空间的寂静，控制台上的指示灯纷纷熄灭，整个系统陷入了混乱。尤利娅的尖叫声充斥着整个房间，紧接着是一阵剧烈的震动，仿佛整个地下设施都在崩溃。
叶戈尔迅速背起轻如羽毛的尤利娅，冲向出口。此时，周围的墙壁已经开始剥落，混凝土块纷纷坠落，形成一片混乱的场景。他不顾一切地奔跑，耳边回荡着机械装置断裂的声音和警报器的尖啸。终于，他成功逃离了地下设施，来到了地面。
走出隧道的那一刻，叶戈尔感到一阵清新的空气扑面而来。他抬头望向天空，只见伏尔加河支流正在喷发被压缩的道德残渣，那些被城市抛弃的羞耻感化作粉色泡沫，迅速蔓延开来。原本繁华的城市街头此刻变得一片狼藉，有轨电车在街道上扭成麻花，市民们惊慌失措地四处奔逃。整个城市仿佛陷入了一场末日般的混乱。
最讽刺的景象出现在市政厅广场：瓦西里神父的机械义眼突然开始自主转动，记录他自己参与设计的暴行。他的赎罪券打印机吐出血红色的纸带，上面印着“我本可正直”的无限循环。这一幕让叶戈尔感到无比讽刺，也让他更加坚定了自己的信念：只有打破这种虚假的和谐，才能迎来真正的变革。
尤利娅静静地躺在他的背上，仿佛已经进入了梦乡。叶戈尔感觉到她的呼吸渐渐平稳，心中涌起一股温暖。他知道，尽管未来充满了未知，但他们至少已经迈出了第一步，走向了真正的自由与希望。
三个月后的边境检查站，叶戈尔站在难民队伍中，回头望去。罗刹国的天空终于出现了真实的星光，这片久违的星空让他心中涌起一股难以言表的感动。远处的城市轮廓在夜色中若隐若现，仿佛一座被遗忘的遗迹。叶戈尔和他的同伴们即将离开这片土地，前往一个全新的开始。
边防官盯着他们过分清晰的影子看了很久，突然撕掉合规检查表：“过去吧，带着你们的羞耻。”这句简单的话语让叶戈尔感到一阵释然，仿佛长