“oh,ygod!oh,ygod!还真是有好一会没咳嗽了,而且,我感觉整个人非常舒适,非常的轻松,oh,ygod!我咳嗽了一个星期,why?突然就气顺了?现在说话不会咳嗽了?why?”
使馆夫人自我感觉良好,充满了惊喜。
使馆老头也打量观察了他的夫人一会关切的问道:
“oh!honey,now,howdoyoufeel?Ialsofeelthatyhhaseased.Isitbecaewedranktheteahereandwerecured?”(噢!亲爱的,现在,你觉得怎么样了?我也感觉到你的咳嗽减轻了,难道是因为我们喝了这儿的茶,治疗好了?)
“honey!Ifeelverygoodnow.weonlydranktheteahere.Ifyughiscured,itonlybetheeffectoftea.(亲爱的!我现在的感觉非常良好,我们只喝了这儿的茶水,如果我的咳嗽治愈了,只能是茶水的功效。)”
“oh!It'saazg.aisreallyaagicaltry,andtherewillbesurprisesatanyti.honey,shouldweput。(噢!简直太神奇了,中国真是一个神奇的国度,随时都会有惊喜。)”
“dear,shouldwebuythisagicalthgback?(亲爱的,我们是否应该把这种神奇的东西买回去?)”
“Ithkso,too,butI'afraidwewon'tsoak.It'sveryparticurtowatchtheirtea-akgprocedures,andwewon'tlearntheforawhileuheysieach.(我也是这么想的,但是我怕我们不会泡,看她们泡茶的程序是十分讲究的,一时半会还学不会,除非他们真诚的肯教咱们。)”
使馆夫妇用自己的英文母语在交流,应该是觉得茶庄里的人都不会英语,听不懂说什么!
而事实上,张倩和林菲完全能听懂两夫妇在商量什么,同时谭晓玲和徐举一也能听出大概的意思,只是大家都装做没听懂的样子。
于是,使馆夫人对徐举一说:
“噢!先生你好!噢!简直是太神奇,太不可思议了,我就是喝了刚才那……那个令人回味的茶水,想不到我就不咳嗽了,噢!这神奇的东方树叶,简直太迷人了,我想买回去,自己有空泡着喝,是不是泡茶要有好多好多的技巧,你们能不能教我?”
徐举一微笑的点着头,细心的倾听完使馆夫人那外国腔调的中文后说:
“夫人,当然可以,感谢你对我们茶文化的认可,感谢你光顾我们的生意,我们会把如何泡茶应该注意的事项,清楚的告诉你的!
只不过,我们的茶叶种类很多,每一种茶叶所用的茶具都不一样,所以,我先建议你买刚才你喝过的那种茶叶,以后你有兴趣,再买另外的茶叶品尝,0K?”
“噢!中国文化果然是博大精深,我实在太荣幸现在能生活在这个迷人的国度,还有认识这里生活着的非常有趣的人们,实在太感谢你们的