“快逃……快逃……快逃……”
猫头鹰飞船内，迪克格雷森脑袋冒出汗来，此时此刻，他正在亡命奔逃。他很庆幸，蝙蝠侠在事前有先见之明，早早的让他动手，对夜枭的主要手下格蕾尔进行了策反；
这也是为什么他现在能够逃脱夜枭对他的控制，从对他事实意义上的软禁房间内跑出来的主要原因之一。
但叫人感觉奇怪的是，此时此刻，走廊上空荡荡的空无一人，他就这么堂而皇之的跑了出来，而夜枭那里却没有半点反应。
抓捕呢警报呢，发现他逃跑之后的应对措施呢，这些通通都没有，迪克格雷森只是一个人在空旷的走廊上走了好久，连个机器人守卫都没有碰到。
最终，迪克终于意识到不对劲了。
“我在走同一条路。”
他停住了脚步，然后对着周围的墙壁喊道：“你早就抓住我了，你在不停的变换走廊的方位，令我每次打开机械铁门之后，面对的都是曾经我走过的走廊。”
他对着周围的墙壁喊道：“好吧，我现在被你抓住了。你想怎么样？”
他大声的反问夜枭：“你打算把格蕾尔怎么样？”
格蕾尔绝不能出问题，这是蝙蝠侠交给他的任务之一。蝙蝠侠曾经亲口对他说过，在最终战斗中，格蕾尔承载着一个非常重要的作用。
这个作用十分特殊，也只有这個身为达克赛德的直系血亲，又对达克赛德充满仇恨的女人才有能力做到。
因此格蕾尔可以失败，可以被捕，但唯独不能死。
几十分钟之前，夜翼突然发现自己被软禁了……这没什么大不了的，他知道夜枭的理智一直在和他的感情打架，因此在他面前情绪不稳定是很正常的事情，而夜翼也正是借此才在夜枭的面前进退自如。
但事情很快就出了问题……迪克发现这一次和他之前面对的几次完全不一样。夜枭出现在他面前，然后几乎直白的告诉了夜翼，他觉察到了格蕾尔和他之间的关系，不等迪克格雷森抵赖，夜枭就把夜翼和自己的狱卒格蕾尔勾搭成奸的全过程做成了混剪当场播放给了夜翼看。
从开始靠近，到逐渐熟络，最后以蝙蝠侠代言人的身份与格蕾尔展开谈判，最后敲定了合作，夜翼看的大吃一惊，他之前根本就不知道这一切居然都在夜枭的监视之下！