p;这场景,就是最好的广告。
“哇哦!”
黛西的蓝眼睛亮了起来,她指着别人桌上的那盘菜,兴奋地对金知妍说。
“Jina,我知道这个!这是麻婆豆腐!我们星条国的中餐馆里也有,我点过好几次!”
金知妍将她的话翻译给陈品听。
陈品听完,嘴角勾起一抹弧度,什么也没说。
一行人好不容易在角落找到一张空桌,老板娘麻利地过来收拾,看到两个漂亮的外国女孩,笑得格外热情:
“帅哥,带朋友来耍啊?吃点啥子?”
“老板娘,生意兴隆啊。”
陈品打了个招呼,考虑到今天还要吃很多东西,便直接说道:
“就来一份你们的招牌麻婆豆腐,再来四碗米饭,先这样。”
“好嘞!”
等老板娘走后,陈品才把镜头对准自己。
“家人们,刚才我们的美国朋友黛西说,她认识这道菜。”
“我相信,很多在海外生活过的朋友,也都认识。”
“但是,我今天要在这里下一个定义。”
他清了清嗓子,表情变得严肃起来。
“严格意义上来说,你们在海外吃到的绝大部分‘中餐’,和我们国内的中餐,根本就是两个不同的菜系。”
“可以称之为‘美式中餐’、‘英式中餐’,或者‘日式中餐’。”
“它们就像是游戏里的‘魔改版’,为了适应当地玩家的口味,把原本的技能、数值、甚至是模型都改得面目全非了。”
【说得太对了!我留学的时候吃过加了番茄酱的鱼香肉丝,差点把我送走!】
【我已经开始期待她们吃到正宗麻婆豆腐后,世界观再次崩塌的表情了!】
【终于有人把这事儿说明白了!那些玩意儿根本就不是中餐,是中餐COSplay!】
黛西听着翻译,脸上露出困