诏。
“麻烦。”
童诏被他盯的恶寒,骂了一句,还是从兜里拿出个摩托罗拉,找到郑志然的电话按免提拨了过去。
他还特意把屏幕在钱老板眼前晃一下,让他看清备注“志然哥”
。
没等几秒,电话接通。
电话那头的声音很嘈杂,有音乐声,还有男男女女吵闹的声音,甚至还能听见有人用粤语高喊“蒋少!
唔好走住,再劈三杯!”
“家明!
你个扑街又输!
饮晒佢!”
“喂!
边个啊?阿诏?系唔系你啊!
几时返香江啊?阿哥同你摆酒。”
(喂!
谁啊?阿诏?是不是你啊!
什么时候回香江啊?哥哥给你接风。
)
童诏把手机拿远一点,回道,
“志然哥,系我啊,我喺内地办点事,边有你咁潇洒,你同边个玩紧啊?”
(志然哥,是我啊,我在内地办点事,哪有你那么潇洒,你和谁在玩啊?)
“仲有边个?蒋前同家明呢两个死仔包咯!”
郑志然那边吵吵嚷嚷,还能听见另一个声音凑近话筒喊
“阿诏!
快啲返嚟!
冇咗你,劈酒都冇瘾!”
(还有谁?蒋前和家明这两个死小子咯!”
“阿诏!
快点回来!
没了你,喝酒都没意思!
)
又一个声音挤过来“系啊!
阿诏!
代我同你大佬问好!”
(是啊!
阿诏!
代我跟你大哥问好!
)
童诏笑了笑“知道啦,过段时间就返。”
“得闲代我同屋企的长辈讲声,话我一切安好,叫佢哋唔使挂心。”
(知道啦,过段时间就回。
有空代我跟家里的长辈说声,说我一切安好,叫他们不用挂心。
)
他停顿了一下,露出一个怂怂的表情,加了句
“尤其系阿舅,见到佢我都惊,你知啦。”
(尤其是舅舅,见到他我都怕,你懂的。
)
电话那头出心照不宣的哄笑,刘家明抢过手机嚷嚷,
“知啦知啦!
老豆系恶啲!
得闲饮茶!
我哋继续玩先!”
(知道啦知道啦!
老爸是凶的!
有空喝茶!
我们继续玩先!
)
童诏挂了电话。
包厢里特别安静。
所有人都呆呆的看着童诏。