道：
“你不做事可以，别妨碍他人。”
“我没有嘛……”霍烟小声咕哝，咬了下唇：
“对不起，我记住了。”
庄周承看了她一眼，不再说话。
要派事情给她做，那就不是开玩笑的，要做就好好做，要玩就好好玩，做事做半调子，那不是他的作风。
霍烟要投入一件事情，那还是挺快，专有名词翻译起来有些困难，几处不确定的地方先标记下来，翻译完对着电脑发呆，不知道该问谁。
“好了？”
庄周承的声音从头顶砸下来，霍烟冷不伶仃的给吓了一跳，忙地回头看他。
“嗯，这几个名词，我不知道是不是应该这样翻译。”霍烟立马移动鼠标说。
庄周承沉声道:
“有疑问要及时问，放一放后，连自己都不知道什么地方有问题。”
“记住了。”
庄周承看了眼英文原件，做了详解。
“事情做完了应该做什么？”庄周承问她。
霍烟茫然的望着他，这话是不是应该她来问？
摇头，庄周承抬手压了下她脑门儿:
“不知道就问啊宝贝。”
霍烟脸子忽然有些红红的，眼睛一水儿的闪亮，偷瞄了他一眼，小小声的扭捏着嘟嚷：
“在公司里，可以喊‘宝贝’嘛？”
庄周承微怔，垂眼目光落在她瓷白的脸上，无疑他是无意识的出声。
“听重点！”庄周承冷声道。
“我爱你，庄周承。”
霍烟吐了下舌头，抬眼望着他，眼里满满的笑意。
庄周承明显一怔，绷紧的脸子看着她。
霍烟脸上的笑容渐渐消失下去，开玩笑而已，要不要这么认真啊？
她只是想看看,他是不是在办公室这么严肃，这有必要生气嘛？
“我不说了。”霍烟头埋下去。
玩笑开大了，不敢再乱来，拿着鼠标给戳了几下，打印出来，她这电脑连的机子都是外面共用的，起身开溜。
“我去拿文件。”
庄周承看着急慌慌的跑掉的女人，淡淡的笑了笑，这小东西……
霍烟拿着资料回来时候，很好又碰到李助了，所以把打印出来的资料交给他。
李助一看，这不是常务副总马上要谈的案子？
这立马对霍烟刮目相看了，以为她是来公司玩玩闹闹，原来是正儿八经的在做事。
“霍烟小姐翻译的？”李助问了句。
霍烟点点头，“不知道有没有错误，希望这个合同不是那么重要。”
“相对于上千万的大项目，这个倒是不那么重要。”
李助笑笑，参照物不同，这严重程度自然不同。
霍烟看着李助，“要不，再让专业的人过一遍？”
“没关系，庄总相信你，交给你做一定有原因，你不相信自己的实力，你得相信庄总,是吧？”
李助这话算是说到点子上了。
霍烟有多少能耐，他不清楚，可那位爷从来不会乱来，这点毋庸置疑。
“嗯，说得也对。”
霍烟简单说了几句,就回了办公室。
庄周承不说了嘛，她是没事做