然而，李密却对翟弘的言论深感厌恶，他认为翟让兄弟二人的野心已经昭然若揭。心中不由暗道：“翟家兄弟的心思根本不在如何对抗隋朝，而是在这权力的争夺上。若不早早防范，日后必成大患！”
在当时的局势下，隋朝虽然已经风雨飘摇，但仍然有着强大的军事力量根基。各地起义军林立，彼此之间的竞争也异常激烈。瓦岗军若想在众多势力中脱颖而出，统一中原，内部团结是至关重要的。然而，翟让兄弟与李密之间微妙的关系，却如同隐藏在坚固城墙中的一道裂缝，一旦处理不好，就可能让整座城墙轰然倒塌。
李密的担忧并不仅仅是因为权力被觊觎的愤怒，更是对瓦岗军未来发展命运的一种深深的忧虑。他深知在这个乱世之中，只有坚定不移地朝着一个统一的目标前进，才能在历史的浪潮中立足。而翟让兄弟的表现，让他看到了这一目标背后隐藏的重重危机。
不久后，再次发生了几件让李密对翟让起了杀心的事情。
在隋末那个动荡不安、英雄辈出的时代，李密的势力如日中天，吸引了众多有识之士前来投靠。其中，崔世枢从鄢陵前来归附，希望能够为李密的大业贡献一份力量，同时他带着丰厚的财宝礼物代表自己满满的诚意，献给了李密。
崔世枢的到来，让李密心中自是欢喜。他热情地接待了崔世枢，并册封他为军中总管，以示对其才能和诚意的认可。然而，这一举动却引起了翟让的不满。
翟让作为瓦岗军的元老级人物，一直以来都自视为瓦岗军的领袖。他得知崔世枢献给了李密贵重的礼物，却没有自己的份，再加上李密重用崔世枢也没有征求自己的意见，心中自然有些嫉妒和不满。他心想：“我翟让为瓦岗军付出了那么多，如今崔世枢一介新人，凭什么就能得到如此重用？”
于是，翟让瞅准机会将崔世枢囚禁在自己的府中。他怒气冲冲地质问崔世枢：“你这小人，为何只将财宝献给魏公李密，却不给我这个瓦岗军的元老？你眼中无人，真是个狗眼看人低之辈！”
崔世枢被翟让的怒气所慑，慌忙解释道：“翟将军，我崔世枢对魏公和您都是一片忠心，绝无二心。只是魏公是现在的领袖，我自然先将财宝献给他。我这就去筹集一些财宝，献给翟公。”
然而，翟让并没有打算放过崔世枢，他一心想要给崔世枢一个教训，让他知道自己不是那么好惹的。于是，他逼迫崔世枢在短时间内筹集大量的钱财送于自己。崔世枢四处奔波，却始终无法筹措到足够的钱财。翟让见状，心中更加愤怒，便想对崔世枢施以重刑，后考虑到崔世枢目前是军中总管身份，此事暂且不了了之。
翟让心中烦闷，便召来了元帅府记室邢义期陪自己喝酒解闷。席间，因他心情不佳，便想通过喝酒玩耍行酒令来发泄释放一下心情。
然而，邢义期见其酒劲上头，唯恐这位大哥对自己耍酒疯，心中有所顾虑，迟迟不敢上前陪玩。翟让见状，大怒道：“你这斯也瞧不起我了吗，竟然敢违抗我的命令！”
言罢，翟让便命府兵将邢义期按倒在地，赏赐军棍八十仗。可怜这帅府记室被打得是皮开肉绽，倒地不起，痛苦呻吟。
第二日，翟让又遇到了左长史房彦藻，触景生情，想起往事，愤恨的说道：“房彦藻！你