突然风暴骤起。惊涛里浮现出萨摩战船幽灵，箭雨穿透浪幕朝着渔船射过来。就在这危急时刻，瓷片突然绽放出强光，光里驶出了一艘破损的朱印朝贡船，琉球使臣傲立在船首。两船一相撞，战船幽灵就化成黑雾消散了。晨光刺破乌云，瓷片“啪”地一声裂成了齑粉。
车建新把山岛一郎的刻刀沉入了首里外海。水下突然出现了一片珊瑚丛，丛里嵌着上百具琉球骸骨，腕骨上都系着褪色的朱印绳。骸骨群中央空着一个珊瑚王座，座前青玉匣大开着，里面盛着蔡安缺失的左掌骨，骨上还刻着“谢”字。车建新浮出海面的时候，怀里的残瓷粉被风吹散，像星星一样，浪涛声里隐隐约约还能听见和歌：“御舟今返，千代荣光。”这一场围绕着琉球朝贡船的灵异事件，也就这么落下了帷幕，不过那空着的珊瑚王座，好像还暗示着更多沉船秘冢等着被发现呢。