叫出声——是卢卡斯！他的左眼已经肿得睁不开，但右眼在看到她的瞬间闪过一丝震惊。
\"南西小姐认识这个人？\"军官的刀尖挑起卢卡斯的下巴。
艾莉森感到一股无形的力量控制着她的身体，她优雅地蹲下身，用戴着蕾丝手套的手指抚摸卢卡斯的脸：\"在东京的学术会议上见过，一个对土着文化着迷的傻瓜学者。\"她的手指在他耳后用力一掐，这是霍华德家族世代相传的暗号。
卢卡斯的瞳孔微缩，他剧烈咳嗽起来：\"南西...小姐...真是...荣幸...\"每说一个词就吐出一口血沫，但他的左手正悄悄在雪地上画着什么。
艾莉森假装厌恶地起身后退，余光瞥见雪地上的图案——一个不完整的彩虹桥图腾，缺了最关键的中心部分。就在这时，她腰间的银币突然剧烈震动，烫得她几乎跳起来。
\"大佐！生番们暴动了！\"
整个山坡突然沸腾起来。脸上刺青的赛德克战士从四面八方涌出，他们手中的猎刀反射着诡异的月光。更令人恐惧的是，这些战士的身体时而凝实时而透明，艾莉森甚至能透过某个战士的身体看见2013年台北的霓虹灯光。
\"时空重叠了...\"卢卡斯趁机滚到她脚边，用只有她能听见的声音说，\"银币是钥匙，必须完成图腾！\"
军官一把扯住艾莉森的头发：\"南西，杀了这个间谍证明你的忠诚！\"一把南部十四式手枪塞进她手中。
银币从她和服腰带间滑落，掉在雪地上发出清脆的声响。所有赛德克战士同时停下动作，他们脸上的图腾开始发光。最年长的纹面老者走出人群，用猎刀指向银币：
\"看啊！祖灵的眼睛在注视！\"
艾莉森突然能听懂赛德克语了。她看见银币上的血迹正在雪地上蔓延，自动补全卢卡斯画的残缺图腾。老者的目光在她和卢卡斯之间来回扫视：
\"谁才是真正的巴莱？谁有资格走过彩虹桥？\"
军官不耐烦地举起军刀：\"够了！把这些野蛮人...\"他的声音戛然而止——老者的猎刀不知何时已刺穿他的喉咙。
\"选择吧，外乡人。\"老者拔出滴血的猎刀，\"用这个军官的血完成仪式，或者...\"他突然用刀尖挑起艾莉森的一缕金发，\"用你们的灵魂补全彩虹桥。\"
卢卡斯挣扎着站起来：\"艾莉森，银币在吸收时间！看天空！\"
艾莉森抬头，只见血月旁边出现了第二个月亮——那是2013年的满月。两个月亮正在缓慢重合，月光照在银币上，投射出一段她从未见过的影像：祖母年轻时为日军做翻译的画面，以及...卢卡斯在雾社遗址偷走祭祀银币的瞬间。
\"原来如此...\"她喃喃自语，\"这就是天伦绞杀局的真相...\"
当双月完全重合的刹那，整个世界陷入诡异的静止。飘落的雪花凝固在半空，飞溅的血滴像红宝石般悬挂，连老者的猎刀都停在距离她咽喉一寸之处。
只有银币还在旋转，发出刺耳的嗡鸣。艾莉森看见币面上浮现出赛德克语文字：
「贪婪者永困时空裂隙」
\"我们偷了不该偷的东西。\"卢卡斯痛苦地闭上眼睛，\"我从遗址带走银币时