，触发了祖灵的诅咒...\"
艾莉森突然明白了一切。她祖母南西·霍华德二战期间在台湾为日军工作，可能参与过雾社事件的后续镇压。而卢卡斯十年前偷走祭祀银币的行为，让诅咒延续到了霍华德家族。
\"怎么破除？\"她抓住卢卡斯的手。
\"血债血偿。\"老者的声音突然从四面八方传来，虽然他的嘴唇一动不动，\"要么用你们的命，要么...\"
静止的时间突然恢复流动。老者的猎刀继续向前，却在触及艾莉森皮肤的瞬间停住。她惊讶地发现，自己手中不知何时多了一把赛德克族的短刀。
\"用这把刀刺穿自己的心脏，或者跳下彩虹瀑布。\"老者的眼睛变成纯粹的黑色，\"选择吧，霍华德家的后人。\"
卢卡斯突然扑向军官的尸体，从他脖子上扯下什么——那是一枚日军徽章，上面刻着\"南西·霍华德，1943\"。
\"不是我们！\"他高举徽章，\"诅咒的源头是她！\"
艾莉森感到一阵天旋地转。银币突然飞向空中，炸裂成无数碎片。每一片碎片都显示着不同的画面：祖母在日军庆功宴上饮酒，卢卡斯在遗址挖掘，她自己站在阁楼打开箱子...
\"时间闭环...\"她恍然大悟，\"我们一直在重复同样的错误...\"
老者发出非人的尖啸，所有赛德克战士同时举起猎刀。就在刀光即将落下之际，艾莉森做了一件所有人都没想到的事——她抓住卢卡斯的手，冲向悬崖边缘的瀑布。
\"我们选择跳！\"
坠落的过程中，她看见银币碎片在周围旋转，每一片都映照出不同的可能性。最亮的那片显示着祖母跪在赛德克长老面前忏悔的画面。
冰冷的水面迎接他们的那一刻，艾莉森听见了赛德克族的古老歌谣：
「唯有直面恐惧的灵魂，才能走出自设的牢笼...」