阵寒风一激，本就虚脱的身体再也支撑不住，剧烈地颤抖起来，牙齿不受控制地咯咯作响，眼前阵阵发黑。
阿纳斯塔西娅看着他摇摇欲坠的样子，眼中那最后一丝犹豫瞬间被焦急取代。她迅速上前一步，一把抓住了他冰冷而湿透的手臂。她的手很暖，隔着湿透的衣料，那点暖意如同微弱的火种，烫得弗拉基米尔浑身一颤。
“天哪！你在发抖！快进来！你会冻死的！”她不由分说，用力将他往温暖的公寓门厅里拉，声音里带着不容置疑的急切，“别站在这里说话！”
弗拉基米尔几乎是被她半拖半拽地拉进了明亮温暖的门厅。沉重的橡木门在他们身后关上，隔绝了外面凄冷的雨声和寒风。门厅里铺着磨损但还算干净的地砖，墙壁刷着米黄色，空气中弥漫着一股淡淡的、老房子特有的木头味和地板蜡的味道。暖气片散发着令人舒适的热量。骤然从冰冷湿透的环境进入这里，弗拉基米尔感觉像被丢进了温热的棉花堆里，眩晕感更加强烈，几乎站立不稳。
阿纳斯塔西娅扶着他靠在门厅的墙壁上，迅速解开自己的围巾，不由分说地裹在他冰冷湿透的脖子上。柔软的羊毛还带着她身体的余温和淡淡的、熟悉的紫罗兰香皂的气息。这气息瞬间冲入弗拉基米尔的鼻腔，带着一种近乎救赎的力量，让他混乱痛苦的思绪有了一个短暂的、微小的锚点。
“到底怎么回事？”她一边快速地解开自己大衣的扣子，似乎想脱下给他，一边急切地追问，灰色眼眸紧紧盯着他，不放过他脸上任何一丝细微的变化，“你看上去……天哪，弗拉基米尔，你看上去像刚从坟墓里爬出来！是病了吗？还是……”她顿了一下，声音低了一些，“还是因为……白天的事？”她的眼中掠过一丝复杂，有担忧，也有一丝残留的委屈。
“不……不是……不只是……”弗拉基米尔急切地摇头，裹着她的围巾，汲取着那一点珍贵的温暖和气息。他看着她近在咫尺的、充满焦虑和关切的脸庞，幻象中她最后那沉静悲伤的眼神再次清晰地浮现。巨大的愧疚如同海啸般拍打着他。他必须说出来！哪怕被当成疯子！
他猛地抓住她正在解大衣扣子的手，那手温暖而柔软。他的手指冰冷而用力，带着绝望的恳切。
“纳斯坚卡，听我说！我知道这听起来……疯了！但我必须告诉你！”他的声音急促而嘶哑，带着一种不顾一切的狂热，“我……我买了一样东西！一个杯子！一个古老的银杯！然后……然后我看到了……看到了你！但不是现在的你！是……是另一个你！在很久很久以前！在诺夫哥罗德！在蒙古人……”
他语无伦次，词汇破碎地蹦出来，试图描绘那地狱般的战场，那被献上的银杯，她屈辱的姿态，老者卑微的乞求，还有……她眼中那最后的决绝和牺牲。他的描述颠三倒四，充满了混乱的时空跳跃和强烈的情绪宣泄。
“……那个军官！他就要喝下去了！杯子……那只该死的杯子！我砸了它！我把它砸碎了！就在刚才！”弗拉基米尔的声音陡然拔高，充满了发泄后的余悸和一种奇异的亢奋，“我看到了！纳斯坚卡！我看到了你的……你的选择！你……你……”他说不下去了，只是死死地抓着她的手，赤红的眼睛死死地看着她，仿佛要从她此刻的瞳孔里，寻找到那个在泥