后的画面——纳斯坚卡那双穿透时空、充满悲伤和悲悯的眼睛——如同烙印般灼烧着他的灵魂。巨大的愧疚感如同冰冷的潮水，瞬间将他淹没。他为了逃避现实中的一点猜忌，竟然买下了这邪恶的诅咒之物，饮下那杯酒，然后……然后他看到了什么？他看到了她为了拯救他人，甘愿背负最肮脏的污名，走向死亡！而他，弗拉基米尔，竟然在那一刻，对她产生了最卑劣的怀疑！这怀疑本身，比任何蒙古人的弯刀都更伤人！
“原谅我……纳斯坚卡……原谅我……”他蜷缩在冰冷的地板上，双手死死地抱住头，指甲几乎要抠进头皮里，喉咙里发出压抑的、破碎的呜咽。泪水混合着汗水，灼热地滑过冰冷的脸颊。老头那沙哑的警告如同审判，一遍遍在耳边回响：“买定离手，莫比价；饮下莫悔，爱中莫疑；缘尽莫诋毁……”他买下了，他饮下了，他猜疑了……他正在为自己的选择，付出撕心裂肺的代价。
就在这时，一阵急促而猛烈的敲门声骤然响起，粗暴地打破了房间里的死寂和弗拉基米尔的自责。
“弗拉基米尔·伊里奇！开门！你这该死的！在里面搞什么鬼？拆房子吗？！”门外传来邻居锅炉工斯捷潘·尼基季奇那被酒精泡得沙哑、此刻却充满惊怒的咆哮。伴随着吼声的，是沉重的拳头砸在薄薄门板上的“砰砰”巨响，震得门框上的灰尘簌簌落下。“差点把老子从床上震下来！我的酒瓶都碎了！你他妈在熔炼大炮吗？开门！赔我的酒！不然老子拆了你这破门！”
弗拉基米尔猛地一颤，从绝望的自责中惊醒。他慌乱地看向一片狼藉的桌面和地上滚落的铁管，又看向那扇在斯捷潘狂暴捶打下呻吟颤抖的房门。不能让这个醉醺醺、脾气暴躁的家伙闯进来看到这一切！他挣扎着想要站起来，双腿却软得像面条。
“斯捷潘·尼基季奇！等等！我……我没事！不小心碰倒了东西！”弗拉基米尔强撑着喊道，声音嘶哑干涩，连他自己都觉得毫无说服力。
“碰倒了东西？你骗鬼呢！那声音能把死人吵醒！”斯捷潘的怒吼更响了，砸门声也更加疯狂，仿佛下一秒就要破门而入，“开门！弗拉基米尔！不然我就去找管理员！让他看看你在房间里搞什么违禁品！别以为我不知道你们这些读书人……”
管理员！这个词像一盆冷水浇在弗拉基米尔头上。在这个年代，任何“可疑”的行为都可能引来不必要的、甚至灾难性的关注。他绝不能把事情闹大。
“别！别找管理员！我赔你酒！双倍！三倍都行！”弗拉基米尔急忙喊道，慌乱中目光扫过桌面，看到了自己那个瘪瘪的钱夹。他挣扎着爬起来，踉跄着冲到门边，在斯捷潘下一波砸门之前，猛地拉开了门栓。
门刚开了一条缝，一股浓烈的劣质酒精味和汗臭就混合着涌了进来。斯捷潘·尼基季奇那庞大臃肿、胡子拉碴、因宿醉和愤怒而涨得通红的脸就堵在门口。他布满血丝的眼睛凶狠地瞪着弗拉基米尔，又试图越过他的肩膀朝房间里张望。
弗拉基米尔急忙用身体挡住门缝，同时飞快地从裤袋里掏出钱夹，把里面仅有的几张皱巴巴的卢布全部抽了出来，一股脑儿塞进斯捷潘那只油腻、指甲缝黢黑的大手里。
“给！斯捷潘·尼基季奇！赔你的酒！还有……还有打扰你的