”门口。车门打开，鲍里斯·尼古拉耶维奇本人钻了出来。他裹着簇新的貂皮大衣，金丝眼镜在夕阳下闪闪发亮，手里提着一个鼓鼓囊囊的皮包。伊万认得那包——上周电视里，鲍里斯正用它展示“爱国思想研究中心”的“丰硕成果”，里面塞满了崭新的卢布。伊万悄悄跟上。
鲍里斯没进主楼，而是拐进一条堆满垃圾的窄巷，推开一扇锈迹斑斑的铁门。门内不是办公室，而是一间弥漫着霉味和劣质烟草气息的地下室。昏黄的灯泡下，挤满了人。有白天在面包店排队的主妇，有酒馆里噤声的矿工，甚至还有国营工厂的车间主任。他们围着一张破桌子，桌上摊着一叠叠表格和小册子，封面上印着触目惊心的标题：《七日重塑罗刹魂！内部学习资料（绝密）》。
鲍里斯把皮包往桌上一扔，卢布散落出来。他搓着手，脸上谄媚的笑一扫而空，只剩下精明的市侩：“诸位，昨晚的‘雾中宣讲’效果如何？斯维特拉娜那老虔婆，把儿子留下的外国唱片全砸了！还捐了五十卢布‘爱国基金’！”
一个戴眼镜的瘦子谄笑着递上账本：“鲍里斯·尼古拉耶维奇，今日进账一千二百卢布！‘反智教育’套餐销路最好——针对青少年的‘去西方化’速成班，三百卢布一位！家长们抢着报名，生怕孩子看了《猫和老鼠》就变成美国间谍！”
“哈！饲料菜就是好割！”鲍里斯得意地翻着账本，“记住，恐惧和无知是最好的肥料！要不断告诉他们：喜欢外国东西=卖国！只有信我鲍里斯，交钱上我的课，才能‘净化灵魂’！那些幽灵……”他压低声音，神秘兮兮地指向角落一个冒着绿光的、布满天线的破旧收音机，“‘伏尔加之声’改装的！加上点‘集体潜意识诱导’的小把戏……嘿，成本才几个卢布？比真请演员划算多了！”
伊万躲在门外的煤堆后，血液几乎冻结。原来如此！这些“幽灵”根本不是鬼魂，而是鲍里斯这伙人用改装收音机制造的集体幻觉！利用人们长期被压抑的恐惧和信息的匮乏，把谎言变成“真理”，再用“爱国”的外衣包装，明码标价收割！他们才是真正的卖国贼——把同胞的认知当田地，把三观当庄稼，把灵魂当饲料菜，割得比伏尔加河畔的麦子还勤！无论他们住在喀山的地下室还是远方的豪宅，灵魂早已卖给贪婪和谎言！
“鲍里斯·尼古拉耶维奇！”伊万再也忍不住，猛地冲进地下室，声音因愤怒而嘶哑，“你们才是卖国贼！真正的卖国贼！喜欢外国文化不是罪！愚弄国人、扭曲三观、把大家当饲料菜割的你们，才是罗刹的毒瘤！”
地下室瞬间死寂。鲍里斯脸上的得意凝固了，像劣质的石膏面具。他慢慢摘下金丝眼镜，用一块绒布仔细擦拭，再戴上，镜片后的目光阴冷如毒蛇。
“伊万·彼得罗维奇·伊万诺夫……”他慢悠悠地开口，声音带着一种令人毛骨悚然的亲切，“您看多了外国电影，脑子烧坏了？还是……被西方特工收买了？”他拍拍手。
角落那台改装的“伏尔加之声”收音机，“滋啦”一声，爆发出刺耳的电流噪音。绿光大盛！地下室的空气开始扭曲、波动。雾气无中生有，迅速弥漫开来，带着伏尔加河淤泥的腥气和劣质雪茄的臭味。三个青灰色的幽灵轮廓，从雾中缓缓凝聚——正是鲍里斯和他两个爪牙的模样