中变成微型镜子。这些镜子并未反射现实，而是显示出各种理想状态：永远保持标准体重的公民，说话时嘴角上扬角度精确的模范夫妻，甚至包括死后骨灰盒摆放方向都符合风水学的完美尸体。
镜子的背面根本没有什么自由。安娜突然用两种声音同时说道——一种是她原本的少女嗓音，另一种则像是从金属胃囊中传出的机械回音，那里只有被储存的错误样本，就像医学院里的病理标本。我们所谓的，不过是纠正程序中预设的自我纠错环节
斯捷潘诺夫娜的驼背开始裂开，露出里面那个真正的——一个由无数纠错手册装订线组成的空心人偶。这个发现让伊万想起邮政局局长的眼睛，那些被囚禁在六边形里的灵魂，他们是否也曾是自以为在的纠正者？
钟楼此刻投下的阴影已经笼罩了整个科斯特罗马镇。在阴影最浓处，迷雾开始凝结成实体，变成无数本漂浮在空中的纠错手册。这些手册自动翻页，每一页都显现出不同镇民的纠正记录：有人因为呼吸频率不符合标准而被强制安装肺部节拍器，有人因为梦境颜色过于鲜艳而被注射灰度调节剂。而最新的一页上，赫然出现伊万和安娜的名字——他们的逃跑行为被重新定义为高级纠正测试，而斯捷潘诺夫娜的则被标注为必要的程序引导。
现在明白了吗？金字塔顶传来谢尔盖的声音，但此刻它听起来像是由整个镇子的居民共同发出的和声，科斯特罗马镇不是某个疯狂科学家的实验场，它就是实验本身。我们每个人都是这个巨大纠正机制的组成部分，包括那些看似被压迫的受害者——他们的存在恰恰证明了系统的宽容性自我修正能力
安娜的机械胃囊突然弹出一个小抽屉，里面整齐排列着十二枚银色药片。标准化解药她用那种双重声音解释道，服用后我们会成为新一代的纠错者，负责去其他城镇的被纠正者。这个循环永远不会结束，因为本身就是存在的意义。
伊万感到自己的影子正在重新与脚底连接，但连接方式已经改变——现在它呈现出完美的23.5度倾斜，像一把精确校准的测量工具。更可怕的是，他开始感到一种诡异的满足感，仿佛这个角度确实蕴含着某种宇宙真理。
迷雾此刻已经浓到可以看见悬浮的颗粒物。它们不是水汽，而是无数被碾碎的、曾经属于人类的微小心智。这些颗粒现在正通过伊万的呼吸道进入他的肺部，在那里重新组合成新的标准肺泡。他意识到，科斯特罗马镇的迷雾永远不会散去，因为每个居民最终都会成为迷雾的组成部分——他们的肉体化为纠正他人的工具，他们的灵魂消散成维持系统运转的能量。
镜子的背面到底是什么？伊万听见自己用陌生的声音问道——那声音完全符合父亲手册中理想提问者的音色标准。
斯捷潘诺夫娜的空心人偶突然发出笑声，那声音像是无数纠错手册同时翻页：背面就是正面，孩子。你以为的，不过是系统为你预设的高级纠正课程。现在，让我们去下一个科斯特罗马镇吧——当然，是按照标准程序。
钟楼发出最后一声鸣响。这次它带走的是对自由的幻想。伊万和安娜手牵着手——以完全符合标准礼仪的姿势——走向那座正在缓缓降落的金字塔。他们的影子终于达到了完美的统一角度，像两株被园艺师修剪成标准形