！磨蹭什么！"一名清军士兵挥起皮鞭，鞭梢精准地抽在队伍末尾的老者腿弯，老人用安南土话痛呼着栽倒在泥地里，竹篓中滚出几个干瘪的红薯。老人满嘴土语的求饶在清军耳中不过是无意义的嘟囔。"这是你们最后的活路，别不识好歹！"