时，弹了《爱情是只叛逆的小鸟》”
她红唇贴近海西，呵气如兰，“可惜叛逆的鸟儿，最后总撞死在德文郡的冰墙上。”
此时乔治忽然抬手示意乐师停奏，朗声道：“接下来这三重奏，改编自法国民谣——献给所有‘不听话’的灵魂。”
乐声骤然激昂，海西与威廉的目光在人群中交汇，注意到他左眉骨微挑，这是威廉内心不悦的表现。
想到刚刚朱莉夫人的试探和挑拨，海西感叹阿黛拉小姐的锲而不舍，这是说动了肯特公爵夫妇做说客。
她倒是可以理解阿黛拉的打算，单纯的工具，总是危险的，情人加工具，多一份安全的保证和丰厚的报酬。
沙龙过半，乔治借口讨论乐谱将威廉叫到书房，厅内只剩海西与几位贵女。
菲茨赫伯特夫人再次走近，声音压低：“海西小姐，摄政王喜欢直率的人，但太聪明的女人，容易被他记在心上。”
海西指尖转动着餐巾，语气平静：“夫人慷慨宽容，确实如此，有些‘规矩’碰不得。”
菲茨赫伯特没回答，只是意味深长地笑了笑。
威廉回来时面色如常，伸手牵住海西：“殿下还有事要与约克公爵商议，我们先告辞。”
向乔治行礼时，乔治忽然道：“周五的马术比赛来不来？让我看看卡文迪许教出的‘学生’，骑术是不是和品味一样好。”
离开卡尔顿府的马车上，威廉握住海西微凉的手：“菲茨赫伯特跟你说了什么？”
海西望着窗外掠过的街灯，轻笑：“她在提醒我，你的‘旧账’还没清，也警告提醒我不要引起摄政王的兴趣。
不过更有趣的是，摄政王的‘反叛’藏在骨子里——他对敢接话茬的女人，果然另眼相看。”
马车驶过长街，将奢华灯火抛在身后，而沙龙里的暗流，才刚刚开始涌动。