了交易的冰冷寒意，比伏尔加河的冰水更刺骨，瞬间冻结了他所有的侥幸。
变化悄然而至，带着铁锈和腐肉的甜腥。先是老谢苗。这个在市政厅当了三十年守卫的敦实汉子，几天后开始不对劲。他那张红润的、总是带着点伏特加微醺的脸，迅速干瘪下去，皮肤呈现出一种不健康的灰败，像是蒙上了一层旧报纸的灰尘。他变得异常沉默寡言，那双曾经锐利、能一眼看穿可疑分子的眼睛，如今浑浊呆滞，常常直勾勾地盯着某个地方，眼珠转动起来像生了锈的轴承，发出细微的、令人牙酸的“咔哒”声。伊万和他搭班巡逻时，能清晰地闻到一股若有若无的、如同打开陈旧下水道盖子的气味从他身上散发出来。
“谢苗？你还好吗？”一次巡逻间隙，伊万忍不住问。
谢苗缓慢地、极其僵硬地转过头，脖子发出干涩的“咯吱”声。他灰败的嘴唇嚅动了几下，声音沙哑得像砂纸摩擦：“工资……彼得罗夫……今天的工资……还没打卡……”他的眼神空洞，越过伊万，死死盯着走廊尽头那台幽绿的考勤机，流露出一种令人毛骨悚然的、混合着渴望与恐惧的饥饿。
午夜时分，市政厅彻底沉入死寂，连管道也停止了呻吟。伊万被一种不祥的预感驱使着，悄无声息地潜回那条通往地下档案库的阴森走廊。他把自己缩进一个废弃文件柜的阴影里，屏住呼吸。
时间一分一秒地爬过。终于，一个佝偻的身影出现在走廊入口。是老谢苗。他走路的样子极其怪异，膝盖仿佛不会弯曲，身体前倾，像一具被无形丝线操纵的木偶，每一步都沉重地拖在地上，发出“沙……沙……”的摩擦声。他径直走向那台漆黑的考勤机，动作没有丝毫迟疑。
幽绿的屏幕亮起，映着谢苗灰败的脸，如同墓地里的鬼火。他掏出工卡。
嘀——
那声音在死寂中如同丧钟敲响。紧接着，恐怖的一幕发生了！
谢苗的身体猛地剧烈抽搐起来！不是肌肉的痉挛，而是整个人像通了高压电般疯狂抖动！他张大嘴巴，却发不出任何声音，只有喉咙深处传来“嗬…嗬…”的、令人血液冻结的窒息声。与此同时，一种半透明的、带着微弱磷光的雾状物，如同被强力抽油烟机吸走的烟雾，从他大张的嘴巴、鼻孔、甚至耳朵和眼睛里，丝丝缕缕、不可抗拒地被抽了出来，汇成一股散发着冰冷绝望气息的细流，倏地没入了那台方头方脑的考勤机！那机器幽绿的屏幕疯狂闪烁，光芒妖异，仿佛一只贪婪的独眼在享用盛宴！
仅仅几秒钟，抽搐停止了。谢苗僵立在原地，保持着那个可怖的、身体前倾张大嘴巴的姿势。然后，像一尊被推倒的沙雕，他无声无息地坍塌下去。没有骨头碎裂的声响，只有沉闷的、如同装满潮湿泥土的麻袋砸在地上的声音。更令人作呕的是，在他倒下的地方，没有尸体，没有血肉。只有一堆油腻腻、粘乎乎、散发着浓烈腐肉与铁锈腥臭的深红色肉糜！几枚崭新的、边缘沾着暗红污渍的卢布硬币，诡异地躺在肉糜中央，反射着考勤机幽幽的绿光，如同魔鬼支付的酬劳。
伊万的胃袋猛地抽搐，酸液涌上喉咙。他死死捂住嘴，指甲深陷进脸颊的肉里，用剧痛阻止自己呕吐出声。极致的恐惧像冰水灌顶，瞬间冻结了他的四肢百骸。他明白了契约上那“应得