烈酸黄瓜发酵气味的、灰蒙蒙的清晨，他们像幽灵般出现在市场的东北角。雾气如浑浊的牛奶，模糊了视线。然后，他们看到了她。娜杰日达·普拉托诺夫娜。她正站在那座列宁石膏像前，踮着脚，小心翼翼、甚至带着一种近乎虔诚的温柔，将一条新织的、厚实的羊毛围脖，仔细地围在导师那冰冷的、毫无知觉的石膏脖颈上。她的动作专注而轻柔，仿佛在照顾一个熟睡的婴儿。阳光艰难地穿透雾气，在她丰满的侧影上勾勒出一圈模糊的光晕。
就在她完成“杰作”，心满意足地转身，脸上还残留着一丝诡异的、满足的微笑时，一个东西从她围裙那鼓鼓囊囊的大口袋里滑落出来，“啪嗒”一声掉在潮湿肮脏的地面上。那是一个印着醒目黑体字的信封——“列宁格勒市立第三精神病院”。信封的封口处，一个清晰的、带着某种权威印记的医院公章赫然在目。然而，复仇的怒火烧灼着谢尔盖的视网膜，他充血的眼睛死死盯着的，不是这个泄露天机的信封，而是娜杰日达的左手！在她那双灵巧的、曾画出无数神秘符号、塞进腐烂鱼头、蘸取腌黄瓜汁的手上，左手的小指——缺了最上面的一小截！断口处早已愈合，形成一个圆钝的肉疙瘩。关于这个缺憾的传说，如同市场的鬼故事一样流传：去年冬天最冷的那天，她在处理一条冻在冰面上的巨大鲱鱼时，手指被那死鱼的利齿死死“咬”住，最终为了挣脱，竟硬生生地……掰断了那截小指！此刻，这个残缺的手指，在谢尔盖看来，如同一个来自地狱的烙印，一个她罪行的确凿证据！
后来的事情，以其极端暴力和病态的美学，被一位对“特殊病例”有着浓厚兴趣的医生详细记录在案，并发表在次年一期的《苏联精神病学杂志》上（当然，隐去了真实姓名和地点，代之以字母代号）。根据这份冷静得近乎冷酷的医学报告记载：当三个散发着劳改营气息的男人，如同复仇三女神般从酸黄瓜味的雾气中显形，带着明显的攻击性意图向她逼近时，娜杰日达·普拉托诺夫娜女士并未表现出预期的恐惧或逃跑。相反，她脸上那抹给列宁戴围脖时的温柔微笑瞬间凝固、扭曲，继而绽放出一种令人胆寒的、狂喜的光芒。她发出一声高亢、尖利、不成调子的啸叫——报告形容为“类哥萨克战吼的变调”——同时，以不可思议的敏捷，从身后案板上抄起了那把陪伴她多年的、刃口雪亮的切鱼刀！
接下来的场景，超越了任何血腥的想象，带着一种令人窒息的、仪式化的疯狂。她不是在自卫，而是在表演！她挥舞着切鱼刀，身体开始旋转、跳跃、踢踏，步伐精准而癫狂，如同一个沉浸在自己世界里的哥萨克舞者。然而，她手中的不是道具马刀，而是致命的凶器！她的动作迅猛如电，带着舞蹈般的韵律和令人眼花缭乱的轨迹。报告用近乎赞叹的笔调描述：“……其动作轨迹呈现出高度协调性与非理性目的性的奇特统一……攻击落点具有显着的象征意味……” 翻译成人类的语言就是：她的刀锋，如同死神的画笔。
谢尔盖首当其冲。一道冰冷的银光闪过，他甚至没感到疼痛，只觉得脖子侧面一阵温热。紧接着，滚烫的液体如同决堤的洪水喷涌而出！他庞大的身躯轰然倒地，鲜血在尚未融化的肮脏雪地上，泼洒出一道巨大、完美的、上弦月般的弧线——镰刀的锋刃！德米特里只比谢尔盖晚了一秒反应过来，他怒吼着拔