投下诡异的光斑。伊万感到一种不可抗拒的冲动，他必须去码头，必须揭开父亲隐藏的秘密。
但他不知道的是，在城市的另一个角落，一群人——或者说是类似人的东西——正在聚集。他们围着一张长桌，桌上摆满了各种食物，但那些食物在昏暗的灯光下看起来异常陌生，几乎不像是可食用的东西。
穿旧军大衣的老人站在桌首，手中拿着一本与伊万父亲相似的笔记本。\"时候快到了，\"他说，声音在房间里回荡，仿佛有无数个声音在同时说话，\"血脉已经唤醒，记忆正在回归。\"
桌边的众人——伊万认出其中有档案馆管理员和普罗科菲耶维奇——齐声低语：\"让盛宴开始。\"
伊万突然从浅睡中惊醒，他确信自己听到了父亲的声音，清晰得如同在耳边：\"快来，儿子。时间不多了。\"
秋雨将码头上的石板冲刷得发亮，在近乎圆满的月光下泛着银灰色的光泽，像是无数片鱼鳞。伊万攥着从父亲笔记本中发现的钥匙，手指因紧张而微微颤抖。钥匙是黄铜制的，柄部被铸成牛头形状，与肉联厂那扇门上的浮雕惊人地相似。
码头上空无一人，只有雾气在废弃的仓库间 zily 流动，形成各种令人不安的形状——有时像是延伸的手臂，有时像是张开的大口。涅瓦河的水声比平常更加响亮，仿佛河水本身正在低语，重复着同一个词：来...来...来...
伊万站在锈迹斑斑的仓库门前，锁孔似乎正在微微发光，散发出那种熟悉的甜腻气息。当钥匙插入锁孔时，他感到一阵轻微的震动，仿佛门后有什么巨大的机器正在运转。门向内滑开，出奇地顺畅，仿佛经常被使用。
霉味混着浓郁的肉桂和丁香香气涌出来，几乎令人头晕。伊万打开手电筒，光束在空旷的仓库中切割出一道路径，照亮了漂浮的尘埃，那些尘埃在光中舞蹈，像是微小的生物。
仓库尽头是一堵砖墙，墙上嵌着扇铁皮小门，门把手是黄铜铸成的牛头形状。当伊万的掌心贴上冰凉的金属时，门突然发出细微的咔哒声，仿佛认出了他。
门后是向下的石阶，狭窄而陡峭，墙壁渗着水珠，在手电光里泛着幽蓝。伊万开始向下走，每下一级台阶，空气就变得温暖一分，那种甜腻的气味也更加浓郁。他数着自己的脚步，当数到第108级时，台阶突然消失，眼前出现个拱形石厅。
景象让伊万停住了呼吸。
六张橡木长桌呈星芒状排列，每张桌上都放着银质餐具，在不知来源的光线下闪闪发光。正对入口的主位坐着个穿旧式军装的骷髅，右手指骨还保持着握刀叉的姿势。最令人不安的是，每份餐盘里都盛着生牛肉片，周围撒着盐和黑胡椒——与普罗科菲耶维奇描述的完全一致。
伊万的手电光扫过整个石厅，发现里面坐满了人——或者说是幽灵。穿着不同时代服装的亡魂们围坐在长桌旁，用空洞的眼窝凝视着主位上的骷髅。他们的身体半透明，在光线中微微闪烁，像是烛火下的烟雾。
\"你迟到了。\"沙哑的声音从暗处传来。穿旧军大衣的老人从阴影中走出，灰白胡须上沾着肉渣，但眼睛异常明亮，\"味觉纠察队第三支队向您致敬，库兹涅佐夫同志。\"