顶破裂，雨水混着冷却液倾泻而下。叶戈尔在震耳警报中听见玛莎的声音：快走！去地图上的地方！ 他抡起消防斧砍断主电缆，整个城市陷入黑暗。脚镣脱落，七年来他第一次感受到脚踝皮肤的触觉。
逃亡之路如同穿越地狱般困难。失去西比尔控制的市民像无头苍蝇，有人围着燃烧的警车跳舞，有人拼命舔舐漏的情绪药液。在跨出最后道电子围栏时，叶戈尔回头望去：城市依然是那个啃食灵魂的巨兽，只是暂时打了个嗝。
六年后的某个黄昏，切尔诺贝利的变异罂粟田里，游牧民部落围着篝火传唱新歌谣：
...忽地斩断铁锁链，今日方知我是我！
自由的风吹过废土，黑麦穗比镰刀更不朽...
问那新罗斯坨夫城中客，可敢睁眼识得真我？
少年们追问故事是真是假，老人指向远处的山岗：月光下站着披羊皮的身影，他脚下是蓬勃生长的野生麦田，眼中映着比星辰更恒久的自由。