委员会旧徽章。告密从未消失，只是换了金袍。
旋转中，伊凡看见幻象：1986年的教室重现。尼娜老师写作业的粉笔突然断裂，阿纳托利举手时，窗外飞过一只渡鸦（东斯拉夫传说中的死亡使者）。娜杰日达的红丝带飘向天花板，化作血雨落下。伊凡想冲向阿纳托利，双脚却如冻土般沉重。阿纳托利的金哨声化作广播体操音乐，人群旋转加速，有人栽倒雪中，立刻被黑衣人拖走。“不够忠诚！”阿纳托利的声音通过喇叭炸响，“历史车轮需要更多燃料！”
伊凡在眩晕中顿悟：狼性不是西伯利亚的馈赠，而是斯拉夫灵魂的枷锁。从留里克邀请瓦良格人治国起，北方联邦就依赖告密维系——密探是黏合帝国的胶水。旧体制解体后，这胶水未干，只是从“阶级敌人”变成“经济间谍”。阿纳托利们永远需要敌人：昨天是“西方渗透”，今天是“怠工者”。他们用“狼之舞”麻痹自己，以为旋转能挖出黄金，却不知脚下冻土只埋着同胞的尸骨。
他停下脚步，高喊：“停下！娜杰日达冻死在鄂毕河上！她的血在质问你们！”
人群一滞。阿纳托利的笑容僵住。黑衣人向伊凡逼近。但伊凡指向血色朝阳：“看！狼神的真相！”——朝阳将雪地染成猩红，每片雪花都像滴落的血。有人开始哭泣，有人摘下金制服。阿纳托利暴怒：“抓住叛徒！”黑衣人扑来时，伊凡抓起雪团砸向高台。雪球击中阿纳托利的笑脸，他金哨脱手，坠入人群。混乱中，伊凡转身狂奔。身后传来阿纳托利的尖叫：“你逃不掉！狼性永存！”
伊凡逃回档案馆，在谢苗的旧桌前坐下。窗外，“狼之舞”仍在继续，但队伍已松散。他摊开阿纳托利的文件，蘸墨水写下：
“致新西伯利亚的幽灵：
我们以为狼性是力量，实则是恐惧的化身。告密者童年举手时，已向魔鬼交出灵魂。他们旋转一生，只为逃避内心空洞。娜杰日达的红丝带在冰下歌唱：真正的北方联邦不在冻土中，而在拒绝告密的勇气里。
伊凡·彼得罗维奇·斯米尔诺夫
1986年冬，我未揭发娜杰日达哼歌；今日，我不再沉默。”
他将纸塞进文件夹，走向档案柜。在“K”字母区（科瓦廖夫的科瓦廖夫），他抽出所有阿纳托利的材料，却未销毁。他将它们归还原位，动作庄重如安葬亡者。当指尖触到冰冷的铁皮，他忽然明白：这些文件不是秘密的载体，而是告密文化的墓碑。真正的档案员不该埋葬历史，而应让亡魂开口说话。
走出档案馆时，雪停了。血色夕阳再次沉入地平线，但伊凡不再恐惧。他望向鄂毕河方向，仿佛看见娜杰日达的红丝带在风中飘扬。街角，一个老妇人正给雪人戴红围巾——东正教圣诞节的传统，纪念基督诞生的红色。伊凡驻足良久。在北方联邦的冻土之下，总有些东西比狼性更古老：白桦林的低语，劣质伏特加的暖意，母亲哼唱的摇篮曲。它们沉默如雪，却比任何“狼之舞”更接近永恒。
他裹紧大衣走向家，脚步坚定。明天，他要去娜杰日达的墓地献上黑面包和盐——斯拉夫传统中对逝者的最高敬意。或许，他还会哼起那首歌：
“正当梨花开遍了天涯，
河上飘着柔曼的轻纱；